Keine exakte Übersetzung gefunden für مُشاركة في التخطيط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مُشاركة في التخطيط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 2) La NCWC y el RBP deberían mantener nuevos debates con el Tribunal Real de Justicia sobre las disposiciones jurídicas relativas a las mujeres embarazadas y que amamantan a sus hijos y que se encuentran en situación de conflicto con la ley.
    2 ألف: المشاركة في التخطيط الإنمائي
  • Representación de la mujer rural en el Gobierno y en los organismos y comisiones que participan en la planificación del desarrollo
    تمثيل النساء الريفيات في الحكومة والهيئات واللجان المشاركة في التخطيط التنموي
  • Hay una posibilidad de que Teo este realmente involucrado en el complot de las bombas, pero eso no significa que él sea un terrorista.
    هناك احتمالية أن يكون تيو مشارك في التخطيط للتفجير لكن هذا لايعني انه ارهابي
  • Además, los oficiales jurídicos prestan asesoramiento en todos los niveles de la cadena de mando que participan en la planificación y conducción de las operaciones militares.
    وبالإضافة إلى ذلك، يسدى المستشارون القانونيون المشورة إلى جميع مستويات التسلسل القيادي المشاركة في تخطيط العمليات العسكرية وتنفيذها.
  • El Estado debe colaborar más activamente con las ONG romaníes y alentarlas a participar en la planificación y la supervisión de programas.
    وهي ينبغي لها أن تكون استباقية في سعيها إلى التواصل مع المنظمات غير الحكومية للروما وتشجيعها لها على المشاركة في تخطيط البرامج ورصدها.
  • 4) El RBP debería conseguir del gobierno la aprobación necesaria para establecer una Unidad de protección de la mujer y el niño en Thimphu y orientar a la NCWC para que explore las posibilidades de conseguir los recursos necesarios a fin de facilitar su establecimiento
    ومن خلال هذا النظام، يجري تشجيع الرجال والنساء على المشاركة في تخطيط وتنفيذ خطتهم الإنمائية على المستوى المحلي، بما يشمل جميع القطاعات.
  • - Promover la igualdad de participación del hombre y la mujer en la planificación del desarrollo y la adopción de decisiones, así como en los beneficios del desarrollo y en todos los programas orientados al ejercicio de los derechos económicos, sociales y culturales.
    - تعزيز المساواة بين المرأة والرجل في المشاركة في التخطيط الإنمائي، واتخاذ القرارات وفي الاستفادة من منافع التنمية وفي جميع البرامج المتصلة بإعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
  • • Participar en la planificación y realización de conferencias y cursos prácticos de expertos contra el terrorismo y cooperar en el intercambio de experiencia acerca de la lucha contra el terrorismo, el separatismo y el extremismo.
    • المشاركة في تخطيط وعقد مؤتمرات وحلقات عمل للخبراء في مجال مكافحة الإرهاب والتعاون في مجال تبادل الخبرات بشأن مكافحة الإرهاب والنزعات الانفصالية والتطرف؛
  • a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles.
    (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات
  • a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles;
    (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛